Clubs in Serie A, Bundesliga and Turkish Super Lig interested in January loan move for Manchester United winger Jadon Sancho; 23-year-old has not been involved in first team since social media outburst in September, with situation said to be irreparable