In OW1 you could use the scroll wheel to switch from allies to enemies on the endorsement panel. I would love to see this feature return.