Their intent with the message was clearly less-than-literal. They tried to clear things up in replies but failed. I think it is quite clear that they meant no one any harm, and simply failed to convey their idea properly.