I don’t understand your reasoning behind:

Your leverage point is moot in my opinion.

If arming Ukraine does not substantially impact Ukraine’s ability to fight, how does it prolong the war? In your assessment, Ukraine would be forced to make peace at the same point either way. Could you expand on that?