Is there a list of prohibited actions available so that one could know upfront if something can be done with RDP or not?,

I usually connect to other PCs in the same building using Remote Desktop,(TeamViewer) which works great. For some reason, some actions cannot be performed through Remote Desktop. These are, for example:

Installation of certain software(pirated game)

That action don’t work with any other remote access tool, like VNC, Teamviewer, LogMeIn, etc.

My question is: What is the difference when I use a computer through RDP instead remote desktop with pikvm? If remote desktop with pikvm can I download pirated game