• Kusimulkku@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    2 months ago

    It doesn’t show English as available subtitles for me. Would also be helpful to know who these guys are and whatnot.

    Who are they?

    Ukrainians in general.

    • Bobr@lemmy.libertarianfellowship.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      arrow-down
      1
      ·
      2 months ago

      It doesn’t show English as available subtitles for me.

      At least on the PC version you should be able to turn on auto-generated ones.

      Would also be helpful to know who these guys are and whatnot.

      Svitan, ex Colonel of AFU. He is extremely pro-Ukrainian in general, but even he admits that current government is anti-Ukrainian, and turned Pokrovsk into a concentration camp.

      Ukrainians in general.

      Ukrainians (at least those whom Zelensky’s regime considers good cannon fodder) are imprisoned in Ukraine, and are kidnapped from the streets by ТЦК (“recruitment officers”). They don’t want to fight.

      • Kusimulkku@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        arrow-down
        2
        ·
        2 months ago

        It just shows me auto-generated Russian subtitles

        Ukrainians (at least those whom Zelensky’s regime considers good cannon fodder) are imprisoned in Ukraine, and are kidnapped from the streets by ТЦК (“recruitment officers”). They don’t want to fight.

        Seems like they still want to fight. It’d be over pretty quickly if they didn’t.

        • Bobr@lemmy.libertarianfellowship.org
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          arrow-down
          1
          ·
          2 months ago

          It just shows me auto-generated Russian subtitles

          Turn on auto-translate.

          Seems like they still want to fight.

          People are literally trying to escape the country by rivers/mountains, with some dying there, they don’t want to fight.
          People are afraid from leaving their homes, because they might be sent to the meatgrinder, they don’t want to fight.

          • Kusimulkku@lemm.ee
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            arrow-down
            1
            ·
            2 months ago

            I’m trying on mobile. It only shows auto-translate for Russian for whatever reason. If there’s some English language source they mention or someone else reported it, it’d be happy to take a look.

            People are literally trying to escape the country by rivers/mountains, with some dying there, they don’t want to fight.
            People are afraid from leaving their homes, because they might be sent to the meatgrinder, they don’t want to fight.

            You mean people dodging the draft? I think you’ll always have that. War is people killing each other, what sane person wants to do that to begin with. Hell during Winter War people were dodging the draft in Finland. It doesn’t really tell much about the extent to how many support the war and how many want it to continue. So far, the resolve is there, evident in their ability to continue. If there’s something to show for the numbers willing to give up, it’d be happy to take a look at that too. But some valuing their own life over fighting to defend their country, yeah that’s expected.