Honda Motor and General Motors (GM) are scrapping a plan to jointly develop affordable electric vehicles (EVs), the Japanese company said on Wednesday, just a year after they agreed to work together in a bid to beat Tesla in sales.