nzmaa@lemy.lol to Greentext@sh.itjust.worksEnglish · 3 months agohmmm 😈lemy.lolimagemessage-square53fedilinkarrow-up1484arrow-down122
arrow-up1462arrow-down1imagehmmm 😈lemy.lolnzmaa@lemy.lol to Greentext@sh.itjust.worksEnglish · 3 months agomessage-square53fedilink
minus-square🍹Early to RISA 🧉@sh.itjust.worksMlinkfedilinkarrow-up28·3 months agoMany Yiddish words like “schlep” are so mainstream that it doesn’t even register with me.
minus-squareGraniteM@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up9·3 months ago“You’ve got a little schmutz on you” just feels like the right way to tell people there’s an unspecified substance on them.
minus-squarePaellaVacuum@reddeet.comlinkfedilinkEnglisharrow-up3arrow-down1·3 months agoIsn’t that one Dutch?
Many Yiddish words like “schlep” are so mainstream that it doesn’t even register with me.
“You’ve got a little schmutz on you” just feels like the right way to tell people there’s an unspecified substance on them.
Isn’t that one Dutch?