As the company explains, this bug only impacts users of Word for Microsoft 365 version 2409, build 18025.20104. Furthermore, this problem only arises when users close Word after editing and are prompted to save. After saving their changes this way, the file may disappear.
I mostly agree with you, but this bit specifically is a little bit over simplistic.