Sean Dyche’s team had a very slow start to the season but the underlying numbers show there was nothing to worry about