So they probably didn’t even have “control” over my phone and the screenshot was just accidentally made by me ?

I had the “Back tap” feature enabled on my iPhone, and that feature notoriously makes your phone take random screenshots. It happened to me before, if this is the case it was awfully timed. I changed most of my passwords now anyways.