I played other games on another installation with good graphics, so I think my gpu isn’t at fault.

I got pretty recent hardware and I played games on an old Linux installation without any problems (rocket league, no input delay and no visible low fps) so I think that the power of my hardware isn’t the problem (I played other games like Fall Guys and Fortnite on Windows on this device also with pretty good performance)