Would something like Steel work?

The Helix editor is working on adding it as a plugin scripting language. You could take a look at the in-progress fork to see how they’re doing it.

Hey, I’ve been meaning to ask you this, but you’re both deaf and blind? And that’s interesting that Windows doesnt’t have good interfaces, since I always heard Windows is better in that department compared to Linux.