Unfortunately it still has the same issue where I can’t access the Steam Overlay menus while in-game. It does provide the game mode experience with big picture however!

I’ll give it a try. Thank you!