If you press the start or select button on the game you want to delete the files on, it will pull up a options screen, on that screen your gonna want to go to developer, then go to delete proton files. Click A and you should be good, DM me if you need more help otherwise I hope that helps