Wouldn’t unlocking the bootloader and installing a custom ROM be easier, more stable and cheaper than buying a niche product that’s unlikely to work properly?

What exactly are you looking for? Android IS Linux, do you want to try a different “distribution” just for fun?

The code is still accessible, you just can’t use the code search function in the web, which normal git doesn’t have anyway.