For me there wasn’t many hoops… it’s the same as windows really. Download steam (apt flatpak doesn’t matter), login, then click on a game and install it. If the game says windows only then properties > compatability > force proton