I feel like this is a case for framework support. They were better than your generic IT team when I interacted with them. Maybe they have a better idea of what is going wrong.

Random duckduckgo search brought me to this product. Maybe they are not comercially viable yet?

I think my love of the font comes from how comfy everything feels. A lot of nice curves 😉.

I like hack. I use it for everything.