Little update: it’s not really a grinding noise when accelerating (english is not my first language my bad) but more of a rattling/vibration in second and third, a vibration that increases with rpm. Seeing how one of the gearbox seals has started leaking and fourth pops out, could the gearbox just be misaligned?