Honestly, I myself can’t think of one right now because the kind of games I usually play are more on the blockbuster side and those are mostly all about a straightforward narrative, action and stuff. But certainly there are some studious out there who tried to think outside the box and do something different with varying degrees of success by what I hear. One of such example I see people talking about is Hellblade curiously.
Disco Elysium… that game did not do it for me. only good part of it was the foul-mouthed kid