I think it is Jax. I’ve fought against almost every champion over the years playing Jax. Objectively, I can easily say that Jax is the strongest duelist. Imagine that there is only one person in front of you and it is not a champion who gets unlimited power. Unless he has an infinitely powerful rune or item, Jax wins every fight without any difficulty.
Who beats Zilean? He can kite every melee and dodge every skillshot with his 99% movespeed buff. Just kite and spam double bombs.