I am actually able to pull this stuff off by using a USB-C docking station with an hdmi port, but not a direct connection to the screen.

Not sure if that’s well known, but my fiancé and I have our parents Netflix account which works flawlessly thru my phone using this method.