A senior Labour MP has been accused of trying to get Green party leader Zack Polanski to commit a criminal offence by asking him if he supports Palestine Action.