Correct, flag is thrown well before the pass is thrown.

The video on the Jags sub also shows clearly that Nico was not set before Tank started the motion. It’s pretty dumb, but based on the wording in the rules it’s a penalty and the correct call on the field.