GPU passthrough works pretty well these days, but anticheats will detect you running inside a VM. Evading anticheats detection is a separate issue unrelated with gpu passthrough, usually involves getting the vm to look like a real hardware as much as possible (e.g. using real mac address, hiding kvm hypervisor signature, etc). It’s quite a deep rabbit hole and I haven’t actually tried it.