Funnily enough, in Australia we call the broiler a grill, and what you’re describing is exactly what I thought a grilled cheese was. One of my favourite snacks when I was a kid was this, but with corn kernels under the cheese as well. Of course, being Australian, cheese and Vegemite was also a winning combination!