Yeah, seeing her between just the two seasons back to back I imagine he got a bit of whiplash with her appearance changes. She probably took out her extensions to draw attention away from her new butt, because I definitely don’t believe she did it because they were “too expensive” in the US.
I will say though, I don’t know if they misspoke but the Pesos to USD made it sound like the amount she was asking of him was $1320, which is surprisingly high, no?