If it was anybody else they probably would have. Since it’s their hardworking neighbor who doesn’t beg for money; they are worried (and rightfully) if offering money would hurt somebody’s pride.
But as you argued… It’s the right thing to do though, and I urge OP to do it.
Found the Nintendo Lawyer