I haven’t used Unraid. I am fan of Proxmox. It is on the one hand lightweight, as you can use unprivileged LXC+Docker, and on the other hand very flexible and powerful. It probably requires more manual work than Unraid though.

Proxmox (or any Hypervisor). Without it, my life would be miserable.