That assumes people in charge of crunching numbers at GM are perfectly rational and have even studied the possibility. As far as I’m aware there wasn’t even so much as an off hand comment from an engineer at a trade show about looking into reusing the Voltec system on any other platform before killing off the whole line.
It’s entirely possible they did look into recycling the tech elsewhere but GM has a track record of just writing off tech right as they iron out the kinks.
I get what this is trying to accomplish but the result seems like all the downsides of a hub motor and an axle mounted motor with the only upside being slight potential weight savings and slight packaging space efficiency gains. I could see this having some uses for oddball industrial equipment but I will be very surprised if this even makes it onto a concept car.