The toxicity of T1 ( at least its current iteration )and weirdness of nunu guy I would say are rather different than Thorins and co.
They are just being loud and extra. It’s all mostly a big act, even if T1 has been extremely toxic in game. They look like dirrenged clowns in a good way, because that is what they are going for.
Thorin and co are dry, to the point and act like they always know better. While being toxic. Which just makes them look like huge assholes with boomer energy
This analysis is longer than the series itself