I’ve played star citizen under wayland and if you know star citizen you know it’s a special and unique snowflake. Also Satisfactory, Cyberpunk 2077, Days Gone… works great for me.

YMMV

very very bad, the state of wayland in general is bad.

Works great for me. No complaints. (KDE Wayland AMD on tumbleweed)

It works fine (use KDE).

Wine still goes through XWayland but it’s approaching getting full Wayland support.

Gaming on Wayland is perfect on AMD, but if you have Nvidia you might face some issues, especially with the latest 545 driver

There doesn’t seem to be a noticeable difference in performance between Xorg and Wayland

gaming is the same as both for me except without xorg limitations

stuff works but not all. steam remote play dont work properly yet

So far the only issue I’ve had is running Rivals of Aether. But idk if that’s even a Wayland issue or not.

i haven’t any differences between Wayland and x11. Now I only use Wayland.

I have an AMD Ryzen 7 + AMD rx7600, with Fedora 38 and Gnome

Those questions really puzzle me. Why don’t you simply try a wayland session per Login-Manager?